This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '16 eng>ita plastic aqueous uveite plastica (dell'umor acqueo) pro just_closed no
4 Jul 26 '16 eng>ita tolerability burden carico di tollerabilità pro closed ok
4 Jul 26 '16 eng>ita multi-study data package pacchetto (di) dati (provenienti) da più studi clinici pro closed ok
4 Jul 26 '16 eng>ita outcomes in the index episode risultati nell'episodio indice pro closed ok
- Jul 14 '16 eng>ita Specialty Pharmacy farmacia specialistica pro closed no
4 Jun 16 '16 eng>ita fold change fold change pro closed ok
4 May 16 '16 eng>ita Endpoint Adjudication valutazione/determinazione dell'endpoint pro closed no
4 May 16 '16 eng>ita "topical-by-design" appositamente/specificamente topici / sviluppati per un'azione/somministrazione topica/locale pro closed no
4 May 16 '16 eng>ita binding antibodies anticorpi anti-pFVIII e leganti hFVIII pro closed no
4 May 4 '16 eng>ita resting distal coronary pressure to aortic pressure ratio (Pd/Pa) rapporto tra pressione coronarica distale e pressione aortica a riposo pro closed ok
4 Apr 27 '16 eng>ita PET/Foil Extrusion laminate sachet bustina in foglio di alluminio/PET estruso pro closed ok
4 Apr 21 '16 eng>ita country marketer distributore nazionale pro closed ok
4 Apr 19 '16 eng>ita whole cell inhibitors inibitori totali delle cellule (batteriche) / inibitori cellulari totali (dei batteri) pro closed ok
4 Apr 13 '16 eng>ita Pump rate velocità (di infusione) della pompa pro closed ok
4 Apr 6 '16 eng>ita 10-point blood glucose checks controlli dei 10 punti di glicemia pro closed ok
4 Apr 5 '16 eng>ita meal-time insulin trattamento con insulina prandiale pro closed ok
4 Mar 18 '16 eng>ita joint scores punteggi/score articolari pro closed no
4 Mar 10 '16 eng>ita fold-over system sistema/dispositivo di ripiegatura pro closed ok
- Mar 10 '16 eng>ita pre-glued fold-top bags sacchetti/bustine con falda/aletta/linguetta superiore preincollata pro closed no
4 Mar 1 '16 esl>ita formulario de consentimiento complementario modulo di consenso informato complementare pro closed no
4 Mar 1 '16 eng>ita product breadown evita/previene la disgregazione/scomposizione/frazionamento / l'erogazione irregolare del prodotto pro closed ok
4 Feb 24 '16 eng>ita Needlestick burden carico di iniezioni pro closed ok
4 Feb 21 '16 eng>ita Study Start-Up Associate II study start-up associate II pro closed ok
4 Feb 20 '16 eng>ita initial up-titration period periodo iniziale di incremento graduale della titolazione pro closed ok
4 Jan 15 '16 eng>ita PPA-lactose conjugate coniugato / sostanza coniugata PPA-lattosio pro closed ok
4 Dec 21 '15 eng>ita PATIENT RELATED informazioni per il paziente / relative al paziente pro closed no
- Nov 26 '15 eng>ita sprinkle granule granuli per sospensione orale pro closed ok
- Nov 23 '15 eng>ita referenced product menzionato/citato pro closed no
4 Oct 29 '15 eng>ita real daily intake dose effettiva giornaliera pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>ita Early Termination visita di interruzione precoce/anticipata (del trattamento dello studio clinico) pro closed ok
4 Oct 28 '15 eng>ita Visit-By-Visit guida specifica alle visite / guida alle singole visite pro closed ok
- Sep 9 '15 eng>ita Making a medicine realizzazione/creazione di un farmaco pro closed no
- Aug 26 '15 eng>ita three-way a tre bracci pro closed ok
4 Jul 29 '15 eng>ita Calibration Curve- 4-parameter fit curva di calibrazione (adattata/aggiustata/con aggiustamanto) a 4 parametri pro closed no
4 Jul 13 '15 eng>ita macrophage-derived monocyte marker marker/marcatore monocitico / dei monociti derivato dai macrofagi pro closed ok
4 Apr 12 '15 eng>ita Database database / archivio / banca dati easy closed no
3 Mar 25 '15 eng>ita dose-adaptive con adattamento/aggiustamento della dose pro closed ok
4 Feb 23 '15 eng>ita Core Value Dossier (CVD) core value dossier (cvd) / dossier del valore chiave / di base pro closed ok
- Feb 16 '15 eng>ita metering atomizing pump pompa spray/nebulizzatrice dosatrice pro open no
4 Nov 13 '14 eng>ita liquid vials flaconi per liquidi pro closed no
4 Oct 25 '14 eng>ita fill cam camma di riempimento pro closed no
3 Oct 20 '14 eng>ita XXX Prepared Plated Media terreni (di coltura) su piastra preparati XXX pro closed ok
4 Sep 2 '14 eng>ita leaky blood vessels vasi sanguigni permeabili pro closed no
- Aug 26 '14 eng>ita their thermodynamic phase properties and self assembling characteristics le loro proprietà di fase termodinamica e di autoaggregazione pro closed ok
4 Aug 26 '14 eng>ita charge of the vesicles carica delle vescicole pro closed no
4 Aug 25 '14 eng>ita site-specific ligands ligandi sito-specifici pro closed ok
4 Jul 29 '14 eng>ita flicking the switch azionando (nell'organismo) un(a sorta di) interruttore pro closed ok
4 Jul 22 '14 esl>ita ràgades ragadi pro closed no
4 Jul 21 '14 eng>ita serving somministrazione pro closed ok
- Jul 7 '14 eng>ita goal feeding rate frequenza/velocità di alimentazione bersaglio/target pro closed no
Asked | Open questions | Answered